Translation.
À première vue, vue double. Dédoublement d’une réalité.
Réminiscence : plaques que l’on introduisait dans un appareil -stéréoscope- sorte de binoculaire qui permettait de voir en relief. Imagettes semblant identiques.
À y regarder de plus près, une partie de l’image est fixe ; une autre a subi une translation. Technique du dessin animé : décor fixe, personnages en mouvement. Donald Duck en goguette au fil de l’eau.
Malaise.
Orphelin de texte. Où sont passés les lettres, les mots, le texte qui déroute ? Absence de déroute pour un défilé.
L’image, dont on avait dit qu’elle tuerait Gutenberg, suffira-t-elle un jour ou l’écrit aura-t-il toujours la primauté ?
